On March 4, word nerds, grammar gurus, and language artists collectively brandish their red pens to celebrate National Grammar Day. But I get a little nervous when self-described sticklers and grammar police…